学子们以流利英文诠释屈原对家国的赤诚，辅以楚风服饰、挂件等舞台元素，将《楚辞》的文学意境转化为可感可知的沉浸式体验。

双语淬炼：用世界语言诠释民族精神

用英语讲好中国故事，需突破语言转换的“形似”，更要追求精神共鸣的“神似”。

在剧本研讨阶段，短剧创作团队深入挖掘屈原精神与新时代价值观的契合点，如“橘颂”象征的坚守品格与当代青年的使命担当；在排练过程中，师生通过“台词工作坊”打磨双语表达，创新设计互动环节，以英语辩论形式探讨“新时代如何传承传统文化”，既强化语言应用能力，又引导观众思考文明赓续的当代意义。