2024年12月10日至12日，第十三届中国国际服务外包交易博览会在中国光谷科技会展中心举行。

武汉作为服务外包示范城市，将在此次博览会上展示其在数字服务和服务外包产业方面的卓越成就。

“本届服博会展览面积扩大到2万平方米，创历年之最，”武汉市商务局相关负责人说，“我们将重点展示武汉数字技术、人工智能、数字智慧等新兴特色产业，彰显武汉本土企业的科技实力，吸引相关企业、发包商参观采购。”

制度型开放

做大服务外包产业集群

近年来，中国服务外包产业保持蓬勃发展态势，在对外贸易和全球价值链中的地位不断攀升，成为推动中国经济增长、促进经济转型的重要支点和抓手。

武汉是首批中国服务外包示范城市，自2020年获批全面深化服务贸易创新发展试点以来，全市紧抓改革发展机遇，已形成“两试点、一示范、多基地、多平台”服务贸易和数字贸易促进体系，服务贸易管理体制、促进机制、政策体系、监管模式进一步完善，服务贸易发展环境进一步优化。

数据显示，武汉服务贸易规模正不断刷新历史新高：2023年服务进出口总额621.5亿元，同比增长23%；今年上半年，全市服务进出口总额371.5亿元，同比增长22.6%。

值得一提的是，以“云端经济”产业为首，武汉服务外包业已具有信息技术密集、附加值高、成长性好、吸纳就业能力强的特点。

“截至10月，今年全市实现服务外包执行额达217亿元，增长15%，数据处理服务、云计算开发及应用服务、互联网营销推广、工业设计服务等业务增速较快，增速均超过50%。”市商务局相关负责人表示，这一系列数据显示出武汉服务外包产业正向高附加值、高技术含量、高科技领域转型升级。

同时，作为全国11个服务业扩大开放综合试点地区之一，武汉带头引领，积极主办三次全球服务外包大会、四届服务贸易创新发展武汉峰会、中国—东盟数字经济发展合作论坛，并联合企业举办“中国光谷”知识产权国际论坛、中国游戏节光谷动漫嘉年华、英雄城市电竞嘉年华、CATTI杯全国翻译大赛等活动，城市服务品牌国际影响力不断提升。

光谷动漫嘉年华活动现场。

亮眼成绩的背后是武汉在服务业制度型开放方面的积极努力。据武汉市商务局相关负责人介绍，截至目前，全市服务业扩大开放综合试点90项任务已全部实施。其中，绿色金融、打造高端装备制造和服务全生态体系等7项创新成果入选试点示范建设最佳实践案例，9项经验在全国复制推广，入选数量位列同批试点城市第二，有效发挥了为国家试制度、为地方谋发展的作用。

多元发展增强服务外包产业优势

《王者荣耀》是全国热门的多人在线战斗竞技场游戏。如今，它已上线海外版，跨越地域让世界各地玩家一同竞技。

作为带有中国古典四大名著之一《三国演义》元素的游戏，其海外版需要对文案翻译进行逐字考究。“在参与国产文艺作品翻译的项目时，我们希望通过文字的魅力向外国友人诠释‘国潮’。”参与《王者荣耀》多语种本地化翻译项目的传神语联网网络科技股份有限公司相关负责人介绍，经过20多年的技术沉淀，企业已自主打造语言服务全流程AI化生态，通过技术革新有效地提升了翻译的效率和质量。